應瑋漢 華人世界時報
cwnkent88@gmail.com
Bell&Ross 表展新系列 傳承懷舊、創新前衛並進
顛覆傳統錶款顯示，專業軍錶飛天遁地、再現傳奇！
[Basel 2011新聞稿]熱愛征服時空與穿越宇宙為設計靈感的Bell & Ross品牌，今年更首度為軍錶迷獻上『Vintage Wrist Watch 1 (簡稱WW1)，仿照1920年代經典懷錶設計，結合現代瀟灑感，為今年新品系列領航天際! 當然，表展重頭戲還有全球錶迷引頸期盼的『BR 01 AIRBORNE骷髏頭與陀飛輪雙限量系列』以及顛覆傳統錶款顯示模式的『BR 01-92 Red Radar紅色雷達腕錶』。今年表展，Bell&Ross推出的剛正霸氣的軍錶、圓型復古系列齊出錶壇，勢必吸引全球各地熱愛軍錶迷們，大展軍錶品牌風範!
1.創新系列Vintage WW1(將結合懷舊與現代感的懷錶變身為手上腕錶)
2011是Bell & Ross經營史上的分水嶺。身為軍規錶大廠，瑞士法裔的Bell & Ross以現代精神復刻1920年代經典錶款，再度引領風潮。Bell & Ross希望透過推出由懷錶變身為腕錶的WW1，向軍規錶的歷史致敬。如同電影裡的回顧場景，Bell & Ross 於2011年搭上時光機，將結合懷舊與現代感的懷錶變身為腕錶，推出Vintage WW1。Bell & Ross以獨特的方式重新詮釋軍規錶的歷史，完全符合品牌設計理念。 「我們透過進一步探索過去，充實錶款系列內容。」Bell & Ross設計師Bruno Belamich指出：「從一開始，我們就全心投入軍規錶，現在我們針對1920年代首度問世的飛行員腕錶，試圖重現其風貌。挑戰在於既要忠於當年的鐘錶製作理念，也要使它們配合Bell & Ross的設計原則。」.
從環錶到腕錶
重現當年風貌的過程包括兩大階段：設計極端低調節制的懷錶PW1 (Pocket Watch 1)，以及推出名為WW1 (Wrist Watch 1) 的腕錶。法國士兵於第一次世界大戰期間首度戴用該腕錶，飛行員再於1920年代進行測試，並於1930年代宣布它符合技術規範。Vintage WW1向那個時代致敬，其設計靈感也來自「咆嘯的20年代」(Roaring Twenties)，但完全不顯老態。Vintage WW1一方面代表1940年代懷錶和腕錶間的連結，另一方面全然反映Bell & Ross的基因密碼。
Bell & Ross於2005年將飛機儀表變身為獨一無二的BR01錶款。時至2011，該品牌再度實至名歸地使懷錶變身為腕錶。Vintage WW1洋溢鮮明的復刻特色：大直徑懷錶風設計、焊接錶耳、典雅耐用的真皮錶帶、極為清晰的錶盤、透過手套亦能輕鬆操作的龍頭溝槽、以及超優質機械機芯。 Vintage WW1一如1920年代飛行員愛用的腕錶。時至21世紀，它最適合喜好大型經典、優雅、獨特腕錶的愛用者。洋溢男性魅力，這只完美無瑕的錶款為21世紀初帶來嶄新的風格趨勢：軍規新經典主義。
2.BR 01 RED RADAR 紅色雷達腕錶
Bell&Ross於2010年推出新腕錶概念 – 以航管雷達為靈感，透過嶄新方式呈現時間。基於不斷追求創新和性能，Bell&Ross更於2011年以全新方式詮釋雷達顯示，使它更類似原始儀器。 BR 01 RED RADAR的類比顯示和航管雷達極為近似。它展現光束掃描過真實雷達螢幕的效果。新版更進一步顛覆傳統錶款的顯示模式：
將指針和錶盤功能整合到同一平面。取而代之的是三個獨立同心碟，上面標有三條紅色光束。隨著光束變色，您的目光會自然聚焦至錶盤中心讀取時、分、秒。
紅色錶玻璃上的雙漸色軸和刻度可測量時間。
紅色錶盤和防眩光霧面黑色錶殼仿效航管主控室：它也提供突出的對比，有助於讀取時間。
看似簡單，BR 01 RED RADAR實質卻是高度精密。其設計和生產帶來高度的技術挑戰，最頂尖的鐘錶工程師必須透過合作才能解決。
由於每一個同心碟都比指針重30倍，工程師必須創造超輕的碟面，才能避免影響動力儲存或精確度。每一個同心碟也要有相當的強度，才能避免扭曲和減少摩擦。工程師必須開發特殊材質和新技術才能回應雙重挑戰。
微米級的調整確保碟面在旋轉時能保持平衡。這樣的精確度必須仰賴鐘錶大師發揮所長。
透過BR 01 RED RADAR，Bell&Ross以航管主控室為靈感，再度超越傳統設計讀取時間的概念。
3.2011年新款：BR01 AIRBORNE II 和BR01 TOURBILLON AIRBORNE
骷髏頭系列雙限量款
誕生於2009年的BR 01 AIRBORNE錶款向傘兵致敬，特別是在二次世界大戰期間戰功顯赫的美國傘兵師。每日與危險共舞，這些年輕士兵採用骷髏頭為隊徽，象徵他們藐視死亡和威嚇敵人的勇氣。骷髏頭也成為他們出任務時的護身符，並時常提醒他們身處險境。
Bell&Ross於2011推出兩種限量護身符錶款 - BR 01 AIRBORNE II和BR 01 TOURBILLON AIRBORNE。
新BR 01 AIRBORNE和BR 01 Tourbillon Airborne的特色包括表面處理和傘兵隊徽。它們也分享相同的靈感、造型和表達方式：
錶框和螺絲構成骷髏頭造型，與品牌經典表殼的方形設計完美整合。
單色「幻影黑」(phantom black) 錶盤採用象徵死亡的黑色，並呈現藐視死亡的骷髏頭造型。
匕首或劍形指針 – 視錶款而定 – 也來自軍中藝術。
BR 01 AIRBORNE II和BR 01 TOURBILLON AIRBORNE更強調原始錶款的護身符性格，以及收藏家喜愛的象徵性意義。 BR 01 AIRBORNE採用舊化處理錶殼，賦予這種原創性表款個性和年歲感。這種「步槍槍管」表面處理運用不斷摩擦的原理。這種技術雖然不會改變物質特性，卻能帶來每一只都獨一無二的效果。 表玻璃內側印有「下顎」刻度，加上搭配同色系縫線的棕色舊化處理皮錶帶，賦予錶款獨特個性。
BR 01-92 AIRBORNE II 價格NT$227,000元, TOURBILLON AIRBORNE價格未定
BR 01 TOURBILLON AIRBORNE是非常傑出的計時儀器，結合了軍事象徵和高級錶款機芯。
它將四大複雜功能和骷髏頭錶盤完美整合：陀飛輪、精確顯示功能、regulator和動力儲存顯示。 拓飛輪罩籠位於6點方向，其中的陀飛輪在透明背蓋下一覽無遺，這正是最為人推崇的複雜功能。它能補償地球重力對機芯轉動或加速的影響，進而改善錶款精確度。陀飛輪機件是如此精緻的技術創新，它充分運用品牌工程師和頂尖瑞士鐘錶大師的技能。
本錶款以3D骷髏頭錶盤顯示小時，進一步展現它藐視時間的本質。這樣精緻的架構完全要歸功於最現代的高科技工具。
DLC技術營造鈦金屬錶殼的「幻影黑」同色系效果，成功塑造強韌、輕量、又低調的特色。
黑色鯊魚皮錶帶延續優質錶款特色。
Bell&Ross的新限量錶款已超越軍事象徵意義，它以挑戰藝術品的精緻度，提醒人們生命的脆弱和面對死亡的謙卑。
留言列表